Sites I like

Resources and information for linux, windows, symbian systems, networks, reviews and more:

www.sgvulcan.com

The Association for Gender Freedom and Equality:

www.aleg-romania.eu

Home

Are you looking for a translator or interpreter? Do you have a film which needs subtitling? A conference which has to go by the book? A foreign delegation you need to communicate with professionally? A documents which needs an urgent accurate translation? If so, you are in the right place. If not, maybe the links posted here may be of help or maybe you bookmark this address for future reference.

My name is Silvana Vulcan and I have been working as a translator and interpreter since 2004. In 2006 I decided to go free-lance and now I am permanently at your disposal.

Besides my experience - certified under "CV and References" I have also discovered five sine qua non principles of this profession:

  • PROFESSIONALISM
  • QUALITY
  • DEDICATION
  • RESPONSIBILITY
  • RAPIDITY

I listed them randomly, as I find them all indispensable.

WHY AN INDEPENDENT TRANSLATOR AND NOT A TRANSLATION CENTRE

  • for direct contact with the person performing the translation
  • because an independent translator always has lower rates than a translation office or centre which works with collaborators
  • because an independent translator or interpreter does not have a fix work schedule and is happy to serve you any time
  • because this gives you the possibility to select the best collaborators one by one