Domeniile în care lucrez cu pricepere şi plăcere sunt:

• Economie - Contracte
• Protecţia mediului
• Proiecte, fonduri, instituţii şi legislaţie europeană
• Acte de stare civilă, de studii şi profesionale (CV-uri, recomandări, cărţi de muncă etc.)
• Interpretare cununii civile
• Societate civilă
• Turism
• IT (calculatoare, reţele, Internet)
• Tehnică (utilaje, manuale de utilizare, aparate electronice şi electrocasnice)
• Construcţii (şantiere, caiete de sarcini, drumuri)
• Teleshopping
• Subtitrare – AXN (CSI New York, Sue Thomas, Frica, Spitalul All Saints, Secţia de Poliţie, Battlestar Galactica, Ele spionează, Tinerii Muşchetari, Minti Criminale), VIASAT EXPLORER, VIASAT HISTORY, NATIONAL GEOGRAPHIC